1週間レンタルで$2

久しぶりに近所の図書館行ってきました。
マイケル・ペイリンの『AROUND THE WORLD IN 80 DAYS』があるのは知ってたので
それを借りようと思ってたのでしたがどうも貸出中だった模様。
しかし前回来たときには見当たらなかった『Life Of Brian』があったのでそれ借りる。

この間まではDVDレンタルの料金$5だったのでしたが$2に値下げ？してました。
金無し学生にはありがたい。

それにしてもこのDVD、なんだかすごいことになっている。
音声は英語のほかドイツ語とハンガリー語吹替。
そして字幕は英語フランス語ドイツ語ギリシャ語ヘブライ語アラビア語云々、20数ヶ国語がついているのだった。
パッケージ表示はリージョン4（オセアニア）だけど実際はリージョン2・4のヨーロッパ仕様共通盤でした。
これだけ字幕がついてるなら勢いで日本語もつけてくれればいいのに。（無理）

ところで『Life Of Brian』は実は1度しか見たことがない。
日本語吹き替えのビデオがレンタルビデオショップにあるのを見つけて歓喜したのだったが、そのときは正直おもしろさがよくわからなかった。
東京12チャンネルの「空飛ぶモンティ・パイソン」を知らないので吹き替えについていけなかったのかもしれん。
そんななのに「空飛ぶモンティ・パイソン」“日本語吹替復活”DVD BOXなんて買っちゃってよいのだろうか。迷う。2万3000円だしなぁ...